Mengetahui cara translate SKCK ke bahasa Inggris memudahkan proses administrasi untuk keperluan bepergian ke luar negeri. Bagi Anda yang tinggal di Surabaya dan sekitarnya proses terjemahan ini dapat dilakukan melalui Surabaya Translation Center.
Cara menerjemahkan sendiri cukup mudah. Anda hanya tinggal mengikuti langkah-langkah yang dijelaskan secara rinci di dalam artikel ini.
Cara Translate SKCK ke Bahasa Inggris
Berikut adalah penjelasan tentang cara translate SKCK ke bahasa Inggris melalui penerjemah tersumpah.
1. Menyiapkan Dokumen yang akan Diterjemahkan
Langkah pertama yang harus Anda lakukan untuk menerjemahkan SKCK adalah menyiapkan dokumen tersebut. Pastikan Anda sudah meminta surat tersebut kepada pihak kepolisian setempat untuk diterjemahkan.
Jika sudah lengkap, Anda dapat melanjutkan ke tahap berikutnya, yaitu konsultasi dengan mitra penerjemah tersumpah di Surabaya.
Baca Juga: Jasa Penerjemah Tersumpah Surabaya Adalah: Pengertian, Dasar Hukum, dan Tarifnya
2. Konsultasi ke Mitra Penerjemah Tersumpah
Jika Anda sudah mempersiapkan dokumen SKCK, Anda harus berkonsultasi terlebih dahulu dengan mitra penerjemah tersumpah. Konsultasi ini memudahkan Anda untuk mengetahui proses terjemahan.
Sampaikan kebutuhan Anda kepada mitra penerjemah tersumpah secara detail. Informasi terkait di mana dan kapan dokumen tersebut akan digunakan sangat penting karena ini memengaruhi hasil terjemahan dokumen yang Anda butuhkan.
Jika konsultasi sudah selesai, Anda dapat melanjutkan ke proses berikutnya, yaitu mengirim dokumen kepada mitra penerjemah tersumpah.
3. Kirim Dokumen
Setelah mendapatkan pilihan terbaik dari hasil konsultasi, Anda dapat mengirim dokumen yang akan diterjemahkan ke pihak penerjemah tersumpah. Pastikan dokumen tersebut dalam bentuk PDF atau JPEG untuk memudahkan proses penerjemahan.
Dokumen tersebut dapat Anda kirim melalui surel, WhatsApp, atau datang langsung ke lokasi mitra penerjemah tersumpah. Anda hanya perlu memilih opsi paling nyaman untuk mengirim dokumen tersebut.
4. Lakukan Proses Pembayaran
Ketika sudah diterima oleh pihak penerjemah tersumpah, mereka akan mengirimkan invoice kepada Anda. Invoice ini meliputi informasi detail terkait jumlah yang harus dibayarkan dan deadline untuk dokumen tersebut selesai.
Periksa kembali invoice secara detail agar tidak ada satu pun informasi yang terlewat. Apabila sudah yakin, lakukan proses pembayaran ke rekening yang diberikan oleh mitra penerjemah tersumpah.
5. Proses Terjemahan Berlangsung
Setelah pembayaran berhasil, pemrosesan dokumen pun akan dilakukan. Anda dapat membayar secara utuh atau DP agar pemrosesan tersebut berlangsung, sehingga dokumen selesai di rentang waktu yang sudah direncanakan.
Proses penerjemahan berlangsung tergantung pada paket dan harga yang Anda pilih. Anda mungkin akan mendapatkan hasil terjemahan dalam tiga hari jika menggunakan pilihan regular, satu hari di paket next-day, atau di hari yang sama melalui same-day.
Ketika dokumen sudah selesai, mitra penerjemah akan memberikan draf terlebih dahulu untuk Anda periksa.
Baca Juga: Ini Alamat Translate Ijazah di Surabaya yang Murah dan Terpercaya
6. Selesai
Anda akan mendapatkan draf terjemahan yang dikirimkan oleh mitra penerjemah. Pastikan untuk memeriksa seluruh dokumen, mulai dari penulisan nama, gelar, dan penomoran agar tidak salah.
Apabila semua sudah sesuai, draf tersebut akan dicetak oleh mitra penerjemah dan ditandatangani serta diberikan cap basah. Proses cara translate SKCK ke bahasa Inggris inilah yang membuat dokumen sah di mata hukum.
7. Dokumen Dikirim
Terakhir, dokumen akan dikirim oleh mitra penerjemah dalam dua bentuk berbeda. Dokumen pertama dikirimkan sebagai softfile dalam bentuk PDF. Kedua, hardfile atau hasil cetakan asli dengan cap dan tanda tangan basah.
Biasanya, mitra akan mengirimkan hardfile tersebut melalui ekspedisi JNE atau POS. Namun, beberapa mitra memudahkan Anda untuk mengambil dokumen terjemahan tersebut langsung ke kantor penerjemah tersumpah yang dipilih.
Jangan Salah Memilih Mitra Penerjemah Tersumpah
Ada banyak sekali mitra penerjemah yang menawarkan jasa menerjemahkan dokumen resmi. Salah satu dari mitra tersebut adalah Surabaya Translation Center sebagai bagian dari Translator Partner yang berpengalaman dalam proses terjemahan dokumen resmi, seperti SKCK.
Untuk mendapatkan hasil terjemahan berkualitas, Anda dapat menghubungi Customer Service Surabaya Translation Center. Tim kami siap membantu Anda menerjemahkan dokumen untuk keperluan administrasi ke luar negeri.
